Nghĩa của từ "one swallow does not make a summer" trong tiếng Việt
"one swallow does not make a summer" trong tiếng Anh có nghĩa là gì? Hãy cùng Lingoland tìm hiểu nghĩa, phát âm và cách dùng cụ thể của từ này.
one swallow does not make a summer
US /wʌn ˈswɑː.loʊ dʌz nɑːt meɪk ə ˈsʌm.ɚ/
UK /wʌn ˈswɒl.əʊ dʌz nɒt meɪk ə ˈsʌm.ə/
Thành ngữ
một con én không làm nên mùa xuân
a single fortunate event does not mean that what follows will also be good, or that a general trend has started
Ví dụ:
•
The team won their first game, but one swallow does not make a summer.
Đội đã thắng trận đầu tiên, nhưng một con én không làm nên mùa xuân.
•
Sales improved this month, but remember that one swallow does not make a summer.
Doanh số đã cải thiện trong tháng này, nhưng hãy nhớ rằng một con én không làm nên mùa xuân.